بر اساس داده های آماری که توسط بسیاری از بازرگانان بین المللی منتشر شده است، اصلی ترین چالشی که بسیاری از تاجرین با آن دست و پنجه نرم می کنند، بحث مشکلات زبانی و ترجمه است. خوشبختانه اپلیکیشن ها و سایت های ترجمه آنلاین متعددی روانه بازار شده اند که می توانید از آن ها برای ترجمه متون مختلف استفاده کنید. با وجود اینکه این اپلیکیشن های ترجمه فارسی به چینی زیاد شده اند، پیدا کردن بهترین گزینه نیز برای بسیاری از افراد به یک چالش تبدیل شده است. حالا در وب سایت پامیکا قصد داریم بهترین اپلیکیشن ها را با شما مورد بررسی قرار دهیم.
چرا باید ازاپلیکیشن های ترجمه فارسی به چینی استفاده کنیم؟
تسلط تامین کنندگان چینی به زبان انگلیسی بسیار ضعیف بوده و زمانی که صحبت از زبان فارسی به میان می آید، این موضوع به چالش بزرگتری تبدیل می شود. از آنجایی که بسیاری از تامین کنندگان چینی دسترسی خوبی به فیلتر شکن ها و یا دنیای آزاد اینترنت ندارند، برای برقراری ارتباط، این شما هستید که باید بهترین روش را انتخاب کنید. از سوی دیگر استخدام یک مترجم تمام وقت نیز می تواند برای شما هزینه بر بوده و منجر به گران شدن هزینه سفر شما شود. به همین دلیل استفاده از یک مترجم آنلاین رایگان می تواند بهترین گزینه به حساب آمده و فرایند خرید شما را بسیار راحت تر کند.
ترجمه فارسی به چینی آنلاین
پیش از اینکه به چین سفر کنید، پیشنهاد می کنیم در اولین قدم نسبت به نصب یک برنامه ترجمه بسیار قابل اطمینان اقدام کنید. بحث دانلود و دسترسی به اینترنت امر بسیار دشوار در چین به حساب می آید و بهتر است این مسئله را در مبداء بر طرف کنید. از میان تعداد بسیار زیادی از اپ های ترجمه، تجربه ما در پامیکا نشان داده برای ترجمه فارسی به چینی و بالعکس، گزینه های آنلاین بهترین موردی هستند که می توانید به آن دسترسی داشته باشید.
در ادامه بهترین اپلیکیشن های ترجمه فارسی به چینی را برای شما به معرفی میگیریم.
اپلیکیشن مترجم گوگل برای موبایل – Google Translate
بدون شک یکی از بهترین وبسایت یا اپلیکیشن های ترجمه فارسی به چینی همین گوگل ترنسلیت است. شما می توانید با استفاده از این اپلیکیشن نه تنها متون و مطالب را به زبان چینی ترجمه کنید، بلکه با فشار دادن دکمه قابلیت ادای جملات را نیز فعال کنید. بر اساس آزمون هایی که در چین انجام داده ایم، استفاده از گوگل ترنسلیت بیشترین بازدهی را برای بسیاری از بازرگانان داشته و تامین کنندگان نیز به دلیل سهولت استفاده و هم چنین تلفظ درست لغات نسبت به دیگر گزینه ها تعامل کاربری بیشتری با آن برقرار می کنند.
| اسم اپلیکیشن | Google Translate |
| سهولت استفاده | بسیار ساده |
| قابلیت ترجمه صوتی | دارد |
| هزینه استفاده | رایگان |
| کیفیت | سطح عالی |
اپلکیشن ترجمه iTranslate
گزینه دوم جهت ترجمه فارسی به چینی برای افرادی است که قصد دارند به صورت حرفه ای با بازرگانان فرایند ترجمه از فارسی به چینی را دنبال کنند. هوش مصنوعی مورد استفاده در این اپلیکیشن به حدی قدرتمند است که یکی از مزیت های اصلی بهره مندی از این اپلیکیشن امکان گویندگان چینی برای برقراری ارتباط با بازرگانان چینی است که همین مسئله می تواند حس خوبی را به بازرگانان منتقل کند. البته در بحث ترجمه های تخصصی شاید این اپلیکیشن نسبت به گوگل ضعیف تر باشد، ولی بر اساس گفته شرکت تولید کننده در سال های آینده، این اپ به هوش مصنوعی بسیار قدرتمند مجهز خواهد شد.
| اسم اپلیکیشن | iTranslate |
| سهولت استفاده | بسیار ساده |
| قابلیت ترجمه صوتی | ندارد |
| هزینه استفاده | رایگان |
| کیفیت | سطح عالی |
اپلیکیشن ترجمه زبانهای چینیWayGo
یکی از تخصصی ترین اپلیکیشن های ترجمه فارسی به چینی و بالعکس است که علاوه بر زبان چینی، امکان ترجمه زبان ژاپنی و کره ای را نیز فراهم کرده است. با وجود اینکه، این اپ به صورت تخصصی بر روی ترجمه فارسی به چینی تمرکز دارد، ولی کیفیت ترجمه های تخصصی، بسیار مناسب نیست. در این اپلیکیشن که برای گوشی های اندروید و آیفون نیز ارائه می شود، شما این قابلیت را دارید تا متون را به زبان فارسی وارد کرده و ترجمه محاوره از آن دریافت کنید.
| اسم اپلیکیشن | WayGo |
| سهولت استفاده | بسیار ساده |
| قابلیت ترجمه صوتی | ندارد |
| هزینه استفاده | رایگان |
| کیفیت | متوسط رو به بالا |
اپلیکیشن موبایل SMS Translator
یکی از نرم افزارهایی است که برای چت ها و تکست های درون برنامه ای بسیار مناسب می باشد. در اپلیکیشن SMS Translator می توانید به صورت آنی تمامی مطالب را در کمترین زمان از فارسی به چینی و بالعکس ترجمه کنید. مشکل اصلی این اپلیکیشن عدم تلفظ درست لغات و کاربردی نبودن در بحث مکالمات روزمره است.
| اسم اپلیکیشن | SMS Translator |
| سهولت استفاده | کمی دشوار |
| قابلیت ترجمه صوتی | ندارد |
| هزینه استفاده | رایگان – بخش های خاص پولی |
| کیفیت | متوسط |
iTranslate Voice
یکی از نرم افزارهایی که به نوعی زیر مجموعه iTranslate است و می توانید از آن در حین صحبت های روزمره برای ترجمه همزمان استفاده کنید.
| اسم اپلیکیشن | iTranslate Voice |
| سهولت استفاده | بسیار ساده |
| قابلیت ترجمه صوتی | فقط صوتی دارد |
| هزینه استفاده | رایگان |
| کیفیت | سطح عالی |
ترجمه فارسی به چینی با تلفظ
گاهی اوقات شرایطی وجود دارد که شما قصد دارید زبان چینی را آموزش ببینید و از اپلیکیشن ها برای ترجمه هم زمان استفاده نمی کنید. در این شرایط بر اساس کاربردی که دارند، باید گزینه سازگارتری را برای خود انتخاب کنید. پیش رو برای شما بهترین اپلیکیشن را که در این حوزه فعالیت بسیار خوبی دارد را معرفی می کنیم تا بتوانید به صورت رایگان به اهداف خود برسید.
Persian-Chinese Translator
این اپ که به صورت اختصاصی برای ترجمه فارسی به چینی معرفی شده، یکی از بهترین گزینه ها می باشد. شما می توانید همراه با مشاهده لغات و جملات، تلفظ درست لغات را نیز داشته باشید که به فرایند یادگیری شما به عنوان یک زبان آموز، بسیار کمک می کند.
ترجمه فارسی به چینی صوتی
در صورتی که قصد دارید از ترجمه فارسی به چینی صوتی استفاده کنید، پیشنهاد می کنیم تنها از اپلیکیشن گوگل ترنسلیت استفاده کنید که به صورت رایگان قابل دانلود می باشد. حسن استفاده از گوگل ترنسلیت، قابلیت کپی کردن فایل های تبدیل شده به متن است که این مورد می تواند بسیار کاربردی باشد.
دیکشنری چینی به فارسی اندروید
به لطف گسترش ارتباط بسیاری از فارسی زبانان با کشور چین، توسعه دهندگان اپلیکیشن های اندروید با استفاده از دیکشنری های متنی، نرم افزاری را راه اندازی کرده اند که می توانید از آن برای ترجمه تمامی لغات استفاده کنید. این اپ که تحت عنوان Farsi in Simplified Chinese شناخته می شود، در طی چند وقت اخیر بیش از 10 هزار بار دانلود شده و قابلیت اجرا به صورت آفلاین و آنلاین را نیز دارا می باشد.
ترجمه چینی به فارسی آنلاین؛ سریع و رایگان
اگر به دنبال ترجمه چینی به فارسی هستید و نمیخواهید برای ترجمه یک کلمه، جمله یا متن کوتاه برنامه جداگانهای نصب کنید، میتوانید از ابزارهای ترجمه آنلاین استفاده کنید. این ابزارها امکان ترجمه سریع متن چینی به فارسی را فراهم میکنند و برای مکالمات روزمره، خرید از فروشگاههای چینی، بررسی مشخصات کالا و ارتباط با فروشندگان کاربردی هستند.
چگونه چینی را به فارسی ترجمه کنیم؟
برای ترجمه، زبان مبدأ را روی چینی (Chinese) و زبان مقصد را روی فارسی (Persian) قرار دهید. سپس متن چینی را وارد کنید تا ترجمه فارسی آن نمایش داده شود.
اگر متن موردنظر شما روی یک تصویر، منو، تابلو یا بستهبندی محصول قرار دارد، استفاده از قابلیت ترجمه تصویری نیز میتواند بسیار سریعتر از تایپ کردن متن باشد. برای مکالمه با افراد چینی نیز بهتر است از ابزارهایی استفاده کنید که قابلیت ترجمه صوتی و مکالمه دوطرفه دارند.
بهترین ابزار برای ترجمه چینی به فارسی چیست؟
Google Translate یکی از سادهترین گزینهها برای ترجمه سریع چینی به فارسی است. این ابزار علاوه بر ترجمه متن، قابلیتهایی مانند ترجمه صوتی و ترجمه از طریق دوربین را نیز ارائه میدهد. برای سفر به چین، خرید، ارتباط روزمره و ترجمه سریع عبارات میتواند گزینه مناسبی باشد.
برای ترجمههای ساده و روزمره میتوانید از Google Translate استفاده کنید، اما برای قراردادها، اسناد تجاری، مشخصات فنی کالا و مذاکرات مهم با تامینکنندگان چینی، بهتر است ترجمه ماشینی را به عنوان ترجمه نهایی در نظر نگیرید و متن توسط یک مترجم مسلط به زبان چینی بررسی شود.
ترجمه چینی به فارسی از روی عکس
شاید این مسئله برای شما نیز پیش آمده باشد که یک محصول چینی را خریداری کرده و نتوانید متن آن را به درستی ترجمه کنید. به همین دلیل برخی از وب سایتها خدماتی را تحت عنوان OCR خوانی معرفی کرده اند که می توانید از آن برای ترجمه کردن متن استفاده کنید. نکته ای که باید به آن توجه کنید، این است که تنها یک وب سایت قابلیت ترجمه و OCR خوانی را به صورت همزمان فراهم کرده که پیش رو آن را مورد ارزیابی قرار می دهیم
Onlinedoctranslator
بهترین وب سایتی است که در بحث ترجمه عکس از زبان فارسی به چینی فعالیت می کند. این وب سایت برای تبدیل عکس به نوشته از افزونه ادوبی استفاده می کند که درصد خطای آن زیر 5 درصد می باشد. در این بین به منظور اینکه کیفیت کار ترجمه خود را نیز نشان دهد، ابتکار خوبی را به خرج داده و به صورت خودکار مطلب را به وب سایت گوگل ترنسلیت ارسال می کند. این کاربرد وب سایت است که امروزه آن را به تنها گزینه ترجمه چینی به فارسی از روی عکس تبدیل کرده است.
ترجمه ویدئو چینی به فارسی
شاید شما برای ترجمه متن و عکس گزینه های متعددی داشته باشید، ولی زمانی که صحبت از ترجمه تصویر به میان می آید باید از بهترین گزینه های داخل بازار استفاده کنید. بسیاری از بلاگرهایی که در ایسنتاگرام فعالیت می کنند، به منظور اینکه بتوانند تصاویر را همراه با زیرنویس در اختیار داشته باشند، نیاز به بهترین ابزار دارند. حالا قصد داریم برای ترجمه فایل های تصویری از چینی با فارسی بهترین گزینه را برای شما انتخاب کنیم.
ترجمه زبان چینی به فارسی صوتی؛ بهترین ابزار برای ترجمه مکالمات
اگر در سفر به چین یا هنگام مذاکره با تامین کنندگان چینی نمیتوانید به زبان چینی صحبت کنید، استفاده از ترجمه زبان چینی به فارسی صوتی میتواند ارتباط را بسیار سادهتر کند. در این روش، به جای تایپ کردن جمله، میتوانید صحبت کنید و ترجمه فارسی را دریافت کنید.
یکی از ابزارهای کاربردی برای این کار Google Translate است. این سرویس از زبان چینی و فارسی پشتیبانی میکند و امکان استفاده از قابلیتهای صوتی برای ترجمه و شنیدن نتیجه را در اختیار کاربران قرار میدهد.
چگونه چینی را به فارسی به صورت صوتی ترجمه کنیم؟
برای استفاده از Google Translate، زبان مبدأ را روی Chinese (Simplified) و زبان مقصد را روی Persian (فارسی) قرار دهید. سپس میتوانید عبارت یا جمله چینی را وارد کرده و در صورت پشتیبانی دستگاه و مرورگر، از قابلیتهای صوتی برای دریافت و شنیدن ترجمه استفاده کنید.
این روش برای موقعیتهایی مانند خرید از بازارهای چین، صحبت با فروشندگان، پرسیدن آدرس، سفارش غذا و مکالمات روزمره بسیار کاربردی است.
نکته: ترجمه صوتی ماشینی برای مکالمات روزمره مناسب است، اما در مذاکرات تجاری، قراردادها، مشخصات فنی کالا و مسائل مالی نباید تنها به ترجمه خودکار اعتماد کرد. در این موارد، یک مترجم یا فرد مسلط به زبان چینی میتواند از سوءتفاهمهای پرهزینه جلوگیری کند.
ابزار پیشنهادی برای ترجمه چینی به فارسی صوتی
Google Translate یکی از سادهترین گزینهها برای ترجمه سریع چینی به فارسی است. این ابزار علاوه بر ترجمه متن، قابلیتهای مربوط به صدا، تصویر و ترجمه اسناد را نیز ارائه میکند.
برای شروع میتوانید مستقیماً از Google Translate؛ ترجمه چینی به فارسی استفاده کنید.
translate.video
بهترین وب سایت و اپلیکیشن برای زیرنویس کردن فایل های فارسی به چینی و بالعکس است که به صورت پولی خدمات متنوعی را در اختیار شما قرار می دهد. این وب سایت که با استفاده از گوگل ترنسلیت و هوش های مصنوعی، دیگر متون را ترجمه می کند، قابلیت ترجمه بیش از 180 زبان را دارا می باشد که زبان فارسی و چینی از بهترین موارد است.
بیشتر بخوانید:
سایت های برتر چین | بهترین سایتهای بازرگانی چینی را بشناسید